Add URL to dataset page and repository

Add repository URL to citation cff as described in &3.