Restructure template dir

Here is an example of how the directory should be structured when multiple components are around - https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/#directory-structure